Netflix ofrece el éxito de taquilla mexicana 'We Are The Nobles' una adaptación de largometraje en inglés

Netflix Giving Mexican Box Office Hit We Are Nobles An English Language Feature Adaptation



Colección Everett

La comedia mexicana Nosotros Los Nobles ( We Are the Nobles ) obtendrá una versión en inglés de Netflix de los productores Chris Columbus, Michael Barnathan y Mark Radcliffe para 26th Street Pictures como parte de su acuerdo general con el streamer.





La película de 2013 dirigida y coescrita por Gaz Alazraki sigue a tres niños superficiales y mimados y a su padre rico que se hizo a sí mismo y que finge estar en bancarrota para cortarlos y los obliga a hacer lo impensable: conseguir un trabajo.

Nosotros Los Nobles se erige como la segunda película local de mayor recaudación en México con 26,2 millones de dólares por detrás de Eugenio Derbez Instrucciones no incluidas que recaudó $ 46,1 millones. Nosotros Los Nobles también fue un éxito en América Latina y sirvió de inspiración para la primera serie original mexicana de Netflix. Club de Cuervos. La película original se basa en la obra El Gran Calavera written by Adolfo Torrado. The pic stars Gonzalo Vega, Luis Gerardo Mendez, Karla Souza and Juan Pablo Gil.

Alazraki también producirá la nueva versión en inglés, con FilmSharks de Guido Rud como productor ejecutivo. Evan Gelb y Moises Chiver también están produciendo para Alazraki Entertainment. Alazraki está representado por WME y Granview.



Columbus ha trabajado antes en el área de reinicio del inglés de lengua extranjera: dirigió, produjo y adaptó la película francesa Nueve meses en la comedia romántica de Hugh Grant-Julianne Moore de 1995 Nueve meses que fue un éxito de taquilla en el verano en ese momento recaudando más de $ 138.5M WW.