Gale Anne Hurd sobre la nueva ley de derechos de autor que finalmente se pone al día con la realidad del streaming - Columna de invitados

Gale Anne Hurd (Foto AP / Lionel Cironneau)

Nota del editor: Gale Anne Hurd, productora de películas y programas de televisión, incluido el Terminator trilogía, Extraterrestres , Armagedón y Los muertos vivientes , escribe sobre la reciente aprobación de una nueva disposición de derechos de autor que se enfoca en la piratería de transmisión, por lo que es un delito operar un servicio con fines de lucro a gran escala.

No soy abogado ni político; Soy un cineasta. Con mucho trabajo duro y buena suerte, he tenido una exitosa carrera de 40 años en la industria del entretenimiento. En consecuencia, siento la responsabilidad de hablar por aquellos que están trabajando para establecerse en la comunidad creativa. Y es por eso que celebro y doy gracias cuando el Congreso defiende a nuestra comunidad, como lo hicieron con la reciente aprobación de la Ley de Protección de Transmisión Legal (PLSA).

La ley, que hace que las operaciones de piratería de transmisión a gran escala estén sujetas a enjuiciamiento por delitos graves, se adjuntó al proyecto de ley de gastos generales diseñado para brindar alivio a las personas y empresas que luchan durante la pandemia. Entre los que sufren se incluyen los 2,6 millones de trabajadores empleados por la industria del cine y la televisión. Su dolor, resultado de los cierres de producción y los despidos, se ha visto agravado por el meteórico aumento de la transmisión ilegal.

La piratería ha existido desde siempre, y he estado lidiando con ella, de una forma u otra, durante toda mi carrera, comenzando cuando pirateé copias en VHS de mi original. Terminator se vendían películas en las esquinas. Pero la cantidad de daño que sufrimos por los piratas informáticos fue un cacahuete en comparación con la piratería actual impulsada por Internet. Las empresas criminales multinacionales ahora impulsan suscripciones mensuales a servicios de transmisión con nombres como Lazer IPTV y Pegasus, y venden bibliotecas de contenido robadas que son tan fáciles de usar como Netflix, pero mucho más grandes, e incluyen canales en vivo de todo el mundo.

Incluso antes de la pandemia, la piratería en streaming le estaba costando a la economía de Estados Unidos cada año al menos $ 29,2 mil millones, 230,000 a 560,000 empleos y $ 47,5 mil millones en reducción del PIB cada año. Ahora, dado que la población mundial se ha estado refugiando en su lugar durante más de 10 meses, la piratería de transmisión por secuencias se ha vuelto más popular que nunca. Entre febrero y marzo, según la firma de análisis con sede en el Reino Unido MUSO, hubo casi mil millones de visitas a sitios de piratería solo en los EE. UU., Lo que representa un aumento del 60% desde el comienzo del año.

Uno pensaría que la ley podría disuadir este robo masivo y global de derechos de autor. Pero no es así, porque la ley no contemplaba la tecnología de transmisión.

La última actualización significativa de las sanciones por distribuir trabajos creativos sin licencia fue hace décadas, cuando nadie podía haber concebido la piratería en streaming. Es por eso que, hasta hace poco, un delincuente que se beneficiaba de DVD ilegales o descargas de igual a igual en los EE. UU. Podía ser acusado de delitos graves punibles con multas y encarcelamiento, pero un pirata que ofreciera un servicio de transmisión mucho más dañino (la transmisión ahora comprende 80 % de toda la piratería) solo podría ser acusado de un delito menor.

Pero ahora, con la aprobación de la PLSA, las fuerzas del orden de los EE. UU. Finalmente pueden comenzar a cerrar estas empresas criminales con fines de lucro. Con su aprobación, podemos anticipar que las ventas y alquileres digitales legales aumentarán hasta en un 10%, lo que inyectará miles de millones de dólares en ingresos robados a la economía legal en apuros, lo que ayudará a recuperar empleos para los creativos que se han visto muy afectados. por la pandemia.

Lo más importante es que esta ley se negoció cuidadosamente, y los grupos de usuarios estaban en la mesa. La PLSA se dirige solo a operaciones delictivas comerciales que se dedican exclusivamente a la transmisión de obras sin licencia. El contingente pro-Big Tech anti-copyright ha tratado desesperadamente de pintar la ley como una amenaza para los usuarios inocentes de Internet. Este argumento es evidentemente falso: las audiencias en casa que utilicen estos servicios no serán procesadas.

La piratería de video perjudica a los creativos y a la economía de EE. UU., Pero también perjudica a los consumidores de formas que no sospechan, ya que uno de cada tres sitios piratas infecta a los usuarios con malware u otro código dañino. Al tomar medidas enérgicas contra estos sitios, la PLSA hará que sea más difícil para los usuarios inocentes tropezar con sitios web piratas que propagan malware, dando acceso a los delincuentes a nuestra información bancaria, identidad o tarjetas de crédito.

Pero quizás el efecto más duradero de la nueva ley será disuadir a los posibles delincuentes en primer lugar. En 2012, el notorio sitio pirata Megaupload, con 180 millones de usuarios registrados y un promedio de 50 millones de visitas diarias, fue cerrado por el FBI y sus fundadores fueron acusados. Después de eso, varias otras empresas criminales que robaron nuestras películas y series de televisión cambiaron sus modelos comerciales o cerraron por completo. La piratería no se detuvo, pero se ralentizó. Ahora, la capacidad de usar PLSA para cerrar sitios similares ayudará a disuadir a futuros piratas de transmisión de la configuración de operaciones similares.

Los defensores creativos han estado tratando de cerrar la laguna de transmisión en la ley de derechos de autor durante años y se han visto obstaculizados por la oposición de los escépticos de los derechos de autor y los intereses de las grandes tecnologías. Por otra parte, si he aprendido algo de la producción de películas de ciencia ficción, es que a veces a los humanos les lleva un tiempo comprender los daños que la tecnología puede traer antes de que seamos lo suficientemente inteligentes como para controlarlos.

Al agregar el PLSA a un proyecto de ley de ayuda pandémica destinado a ayudar a los estadounidenses ahora, los miembros del Congreso han ofrecido un salvavidas a los creativos durante las próximas décadas. Desde el fondo de mi corazón les doy las gracias.